2022 - 2023
Presentación a cargo Pedro G. Romero.

Isabel de Naverán «ENVOLTURA, HISTORIA Y SÍNCOPE»

Día de la danza
    Info

    Envoltura, historia y síncope es el nombre de una zona de investigación de largo aliento que Isabel de Naverán desarrolla desde 2016 en torno a la relación de los cuerpos con la gran Historia y a las historias llamadas menores de los gestos y movimientos en danza.

    Envoltura, historia y síncope es también un libro –publicado en la colección Letra Caniche de la editorial Caniche– que adopta la forma de conferencia performativa en la que los contenidos e imágenes que acompañan el proyecto y que están presentes en el libro, se despliegan haciendo lugar a una situación de conexión en vivo de las imágenes, las palabras y los gestos. La conferencia performativa ofrece un acceso a la investigación desde la práctica de las vinculaciones sensibles del material documental, de las anécdotas, observaciones, uniones y quiebros de los cuerpos e imágenes estudiados. Se trata de una acción que entreteje contenido y forma, revelando cómo la producción de conocimiento siempre se da en un lugar necesariamente situado y condicionado por sus materialidades intelectuales y sensibles.

     

    18 de julio de 1936, Bayona. Tras conocer la noticia del alzamiento, Antonia Mercé y Luque, bailarina y bailaora española apodada la Argentina, en fatídica sintonía con la Segunda República, sufre un síncope y muere. Tiene 46 años. Se quiebra la historia y se quiebra la artista. Isabel de Naverán persigue, en estrecho diálogo con las imágenes, el eco de ese golpe, una convulsión individual que contiene, de forma representativa y simbólica, el dolor colectivo que se avecinaba y que ha resonado a través de otros artistas. «Bailar es siempre bailar otros cuerpos —asegura de Naverán—, repetir y, al mismo tiempo, hacerse presente en la diferencia; ser capaz de interiorizar los movimientos de otros, de dejarse permear. Una capacidad extraordinaria que unía a la Argentina a otros artistas coetáneos como Federico García Lorca. Ambos fueron agentes activos de una escucha atenta hacia otros cuerpos y ambos sufrieron en el suyo propio las consecuencias del horizonte que se cerraba».

     

    *Presentación a cargo Pedro G. Romero.

    • PAÍS España
    • GÉNERO Conferencia performativa
    • DURACIÓN 150 minutos
    • PÚBLICO General
    • ESPACIO Salón de actos

    LIBRO AUTORA Isabel de Naverán

    EDITORIAL Caniche

    COLECCIÓN Letra Caniche

    ASISTENCIA EN LA INVESTIGACIÓN Andrea Rodrigo

    CORRECCIÓN ORTOTIPOGRÁFICA Isabel Lerma

    FOTOGRAFÍAS Vicente Paredes

    DISEÑO GRÁFICO Setanta

    TRADUCCIÓN AL EUSKERA Irene Hurtado

    TRADUCCIÓN AL INGLÉS Toni Crabb

    CON EL APOYO DE Caniche editorial, Azkuna Zentroa (Bilbao), Programa de becas de investigación Topo, AZALA (Lasierra, Álava), Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco

    PRESENTACIÓN a cargo Pedro G. Romero

    Espacio
    Salón de Actos
    Fecha
    Sábado 29 de abril 2023
    Horario

    19.00

    Tipo de público
    General
    Duración
    150 minutos
    Disciplina
    Artes escénicas