2018 - 2019

One Gesture

Teatro sobre la lengua de signos
    Info

    ¿Cómo funciona la comunicación? ¿De qué formas se producen, se transmiten y se procesan el conocimiento, las emociones y la cultura? Si el lenguaje es la única realidad a la que tenemos acceso, y si como decía Wittgenstein “los límites de mi lengua son los límites de mi mundo”, ¿qué podemos aprender de las Personas Sordas? ¿Qué es universal en la experiencia de comunicarse y qué es único? ¿Alguna de las personas que asiste a esta obra tiene alguna amiga o algún amigo Sordo?

    NOWY TEATR es un espacio que amplía el ámbito de experimentación artístico. Creado por Krzysztof Warlikowski y un grupo de colaboradores cercanos, Nowy Teatr se propone expandir el diálogo con la audiencia. Plantea una situación nueva, un campo libre para la acción del comisariado y la práctica artística. Nowy Teatr es una de las instituciones más activas en la presentación de la cultura polaca a nivel internacional.

    Wojtek Ziemilski. Director de teatro y artista visual. Su trabajo abarca diferentes ámbitos en el espectro de las artes performativas. Explora el teatro documental en varias de sus piezas y normalmente trabaja con artistas no profesionales. Imparte conferencias sobre teatro experimental en la Academia de Arte Dramático de la Universidad de Varsovia. Miembro fundador y colaborador de diferentes espacios culturales en Polonia como XS Art Centre o Golgota Picnic Polska.

    Wojciech Pustoła. Artista visual. Trabaja en cine, escultura, performance y escenografía. Graduado en Escultura. Ha presentado su trabajo en exposiciones como “Coming Soon” en la  Temporary Gallery de Colonia. Es parte de una plataforma de coreografía, performance y danza contemporánea llamada ‘Centre in Movement’.

    COLABORA
    • Dirección: Wojtek Ziemilski
    • Dirección Asociada, Escenografía: Wojciech Pustoła
    • Diseño de luces: Artur Sienicki
    • Música: Aleksander Żurowski
    • Vestuario: Krystian Jarnuszkiewicz
    • Elenco: Marta Abramczyk, Jolanta Sadłowska, Pavel Sosinski, Adam Stoyanov
    • Traducción(ILSE): Joanna Ciesielska, Katarzyna Glozak
    Espacio
    Fecha
    20 y 21 de junio
    Horario

    - 20:00 horas

    Tipo de público
    General
    Precio
    12 € general / 10 € reducida
    Disciplina
    Teatro

    - Duración: 65 minutos

    - Para todos los públicos, (obra representada con Lengua de Signos y subtítulos en castellano (traducción: Manuel Bonillo).

    *Las filas dos y tres del teatro quedarán reservadas para personas con discapacidad auditiva. Estas entradas se podrán reservar por correo electrónico en: reservasgrupos@madrid-destino.com o directamente en la taquilla de Conde Duque, hasta media hora antes de empezar la función *

    - Bucle magnético 

    - Sonido amplificado

    Accesibilidad
    Image
    bucleMagnetico
    Bucle magnético
    Image
    lenguaDeSignos
    Lengua de signos
    Image
    sonidoAmplificado
    Sonido amplificado