2023 - 2024

ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE «L’ENCYCLOPÉDISTE»

    Info

    Abriéndose camino a través de una abundante colección de discursos grabados, tanto emitidos como facsímiles, el enciclopedista evoca y comenta los fenómenos que componen su arquitectura formal, que desgrana en singulares hipótesis y análisis. Habla del aprendizaje y de la pérdida, de la recuperación, del gusto, de la melodía ruidosa de un balbuceo, de los juegos de una comida entre amigos, de la elaboración constantemente renovada de una conversación por la modulación de un solo fonema. En este juego de figuraciones, desfiguraciones y reconfiguraciones, L’encyclopédiste nos lleva más allá de nuestros hábitos y rutinas como usuarios del habla.

    Encyclopédie de la parole es un proyecto artístico que explora la palabra hablada en todas sus formas.

    Desde septiembre de 2007, la Encyclopédie de la parole recoge diversas grabaciones y las indexa en función de fenómenos específicos que conforman la forma de hablar de las personas como el ritmo, la coralidad, el timbre, la dirección, la sobreacentuación, el espaciado, el residuo, la saturación o la melodía. La Encyclopédie ha dedicado una entrada a cada uno de estos fenómenos, todas las cuales contienen una nota explicativa y un conjunto de ejemplos sonoros.

    A partir de esta colección, compuesta ahora por más de un millar de documentos, la Encyclopédie de la parole se sirve de estas grabaciones para producir obras de arte sonoro, performances, espectáculos, conferencias, conciertos e instalaciones.

    El proyecto está dirigido por un colectivo de poetas, actores, artistas visuales, etnógrafos, músicos, comisarios, directores, coreógrafos y productores de programas de radio.

    • IDIOMA Francés
    • SUBTÍTULOS Castellano
    • GÉNERO Teatro
    • EDAD RECOMENDADA A partir de 12 años
    • DURACIÓN 60 minutos
    • ESPACIO Auditorio

    EQUIPO ARTÍSTICO

    • CONCEPTO Encyclopédie de la parole
    • GUION E INTERPRETACIÓN Frédéric Danos
    • COLABORACIÓN ARTÍSTICA Maïa Sandoz
    • LOGÍSTICA LITERARIA Anne Chaniolleau
    • DISEÑO DE ILUMINACIÓN Florian Leduc
    • DISEÑO DE SONIDO Jonathan Reig
    • DIRECTOR DE ESCENA EN GIRA Philippe Bouttier
    • ADMINISTRACIÓN, PRODUCCIÓN Y GIRA Victoire Costes, Garance Crouillère y Edwige Dousset

    ORGANIZACIONES COLABORADORAS

    • PRODUCCIÓN Échelle 1:1
    • COPRODUCCIÓN Le ThéâtreScène nationale (Saint Nazaire), Les Spectacles Vivants-Centre Pompidou (París), Festival d’Automne à Paris

    Échelle 1:1 es una empresa subvencionada por el Ministère de la Culture et de la Communication/DRAC Île-de-France, por el Conseil régional d’île-de-France y por el Institut Français de Paris para su gira internacional.

    Espacio
    Fecha
    Miércoles 18 de octubre de 2023
    Horario

    20.30

    Tipo de público
    General
    Precio
    12 euros
    Duración
    60 minutos
    Disciplina
    Palabra
    Artes escénicas
    Accesibilidad
    Image
    sobretituladoParaSordos
    Sobretitulado para sordos