MILO RAU «ANTIGONE IN THE AMAZON»
Info
En una de sus giras, el Movimiento de los Sin Tierra (MST) brasileños le preguntó a Milo Rau si querría trabajar con ellos. El director suizo los conocía gracias a Augusto Boal, una de les grandes figuras del teatro brasileño del siglo XX, y se pusieron rápidamente de acuerdo en que tenían que trasladar Antígona al Amazonas, ya que la obra de Sófocles pone cara a cara la civilización moderna y racional frente a la tradicional. En febrero de 2020, un centenar de personas, desde granjeros a activistas indígenas, gente mayor, feministas y profesores se pusieron manos a la obra para revisar el clásico. La pandemia los hizo parar, pero tres años más tarde pudieron retomar el trabajo que ahora llevan a escena.
Estamos a la vez en el corazón de la mítica Tebas y en la provincia de Pará en Brasil, donde la selva amazónica se está desintegrando, saqueando y destruyendo irremediablemente por los conglomerados industriales. Es en esta tierra desangrada y seca que Milo Rau reunió a actores, músicos, activistas indígenas y miembros del MST brasileños y europeos. Y es a través de su experiencia vivida y su conocimiento, sumado a nuestra cultura grecorromana, que el director suizo, director artístico de NTGent y próximo director del Wiener Festwochen, finaliza su Trilogía de la Antigüedad (después de Orestes in Mosul y The New Gospel) y revisita la tragedia de Antígona. Una Antígona interpretada por la activista indígena amazónica Kay Sara, de pie junto a un coro griego formado por los supervivientes de la peor masacre que la policía militar cometió contra el movimiento MST en 1996. Una alegoría de la lucha política y la feroz resistencia contra la codicia implacable de un moderno, mundo devastador.
Una obra donde lo real sube a escena con toda la potencia mítica de la épica griega.
Colaboración con el Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid
Ficha Artística
PAÍS Bélgica
GÉNERO Teatro
DURACIÓN 105 minutos
IDIOMA Portugués / Alemán / Inglés / Tucano
SUBTÍTULOS Castellano e Inglés
EDAD RECOMENDADA A partir de 16 años
ESPACIO Teatro
EQUIPO ARTÍSTICO
CON: Frederico Araujo, Pablo Casella, Sara De Bosschere, Arne De Tremerie
EN PANTALLA: Kay Sara, Gracinha Donato, Célia Maracajà, Choir of militants of Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra (MST), and as Tiresias, Ailton Krenak
TEXTO: Milo Rau & ensemble
CONCEPTO Y DIRECCIÓN: Milo Rau
DRAMATURGIA: Giacomo Bisordi
COLABORACIÓN EN LA DRAMATURGIA: Douglas Estevam, Martha Kiss Perrone
ASISTENTE EN LA DRAMATURGIA: Kaatje De Geest, Carmen Hornbostel
COLABORACIÓN DE CONCEPTO, INVESTIGACIÓN Y DRAMATURGIA: Eva-Maria Bertschy
COMPOSICIÓN MUSICAL: Elia Rediger, Pablo Casella
ESCENOGRAFÍA: Anton Lukas
VESTUARIO: Gabriela Cherubini, Jo De Visscher, Anton Lukas
ILUMINACIÓN: Dennis Diels
DISEÑO DE VIDEO: Moritz von Dungern
VÍDEO DEL MAKING OF: Fernando Nogari
EDICIÓN DE VÍDEO: Joris Vertenten
AYUDANTE DE DIRECCIÓN Katelijne Laevens
ASISTENTES DE DIRECCIÓN EN PRÁCTICAS : Chara Kasaraki, Lotte Mellaerts
DIRECTORES de PRODUCCIÓN Klaas Lievens, Gabriela Gonçalves
RESPONSABLE DE PRODUCCIÓN : Jack Do Santos
DIRECTOR PRODUCCIÓN TÉCNICA: Oliver Houttekiet
STAGE MANAGER: Marijn Vlaeminck
TÉCNICOS Max Grymonprez, Sander Michiels, Raf Willems
CREACIÓN SUBTÍTULOS : Liesbeth Standaert
OPERADORA SUBTÍTULOS: Katelijne Laevens
CONSTRUCCIÓN ESCENOGRAFÍA Y REALIZACIÓN VESTUARIO: Workshops NTGENT
PRODUCCIÓN: TGent
COPRODUCCIÓN: The International Institute of Political Murder (IIPM), Festival d'Avignon, Romaeuropa Festival, Factory International (Manchester), La Villette (Parijs), Tandem - Scène nationale (Arras Douai), Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt), Equinoxe Scène Nationale (Châteauroux), Wiener Festwochen
EN COLABORACIÓN CON: Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST)
CON EL APOYO DE: Goethe Institut Saõ Paulo, PRO-HELVETIA programme COINCIDENCIA - Kulturausch Schweiz - Südamerika, The Belgian Tax Shelter
AGRADECIMIENTOS: Carolina Bufolin
